prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
aspiration; volunteering; desire; application
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
bothersome; tiresome; bother to do
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
for generations; hereditary; generation after generation
to be blessed with children
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
two persons; two people; pair; couple
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
worry; fear; anxiety; concern
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
right of succession; right to the throne
in regard to; concerning (usu. of disputes)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I see; that's right; indeed
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
future (usually near); prospects
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to deepen; to heighten; to intensify
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow