feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be touching; to be moving
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to try and do something; to attempt to do something
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
chalk (mineral); white wall
cannot be compared with; no match for
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
a-ha-ha (laughing loudly)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
horizon (related to land)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
(taking a) bath; hot spring cure
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
under one's arm; (in) the armpit
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
peremptorily; willy-nilly; forcibly
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to blossom; to flower; to bloom
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
genius; prodigy; natural gift
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself