solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
original proposer; originator; proponent; initiator
honesty; integrity; purity and unselfishness
anything and everything; just about everything
gender; distinction of sex; sex
one's circumstances; environment; situation (in life)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to perceive; to grasp (the situation)
the same kind; accomplice; partner
evaluation criteria; evaluation standard
advantages and disadvantages; interests (of parties)
class; heading; group; category
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
important; significant; precious; valuable; careful
to be born; to come into this world
to be buried; to be covered; to be hidden
country; territory; domain; realm
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
pillage; plunder; looting; robbery
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
tool; implement; means; furniture
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)