a day after the fair; (at a) stage when it's too late
serious; grave; dignified; solemn
tone (of voice); manner of talking
lady attendant; lady's maid; waiting maid
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to throw; to fling; to heave; to toss
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
presence; sitting with; being with
had better ...; had better not ...
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to tumble down; to roll down
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to soothe; to calm; to pacify
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
still more; even more; all the more; still less; even less
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to pour (sake); to serve; to drink together
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
mutually; with each other; reciprocally; together; both