lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
natural virtue; personal virtue
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
exchange of blows; long rally
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to make a mess of; to sacrifice; to waste
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to say no more; to sink into silence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
military authorities; army circles
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
commandant; commanding officer; general
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan