poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
another time; some other time
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
Japanese chestnut (Castanea crenata)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
proposal; proposition; suggestion
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
partly open; in half bloom
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be flexible; to be accommodating
training; drill; practice; discipline
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
confectionery; sweets; candy; cake
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
quite a chore; not that easy; fairly difficult
plan; project; schedule; scheme; program; programme
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hang one's head; to droop one's head
similarly; same (idea); same (name)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to shout (in anger); to yell
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to cough violently; to have a coughing fit
to resound; to echo; to reverberate
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to call each other; to call out to one another
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea