to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
(outward) looks; features; face; countenance; expression
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to turn on one's heel; to turn back; to return
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to leave; to depart; to take one's leave
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to begin to walk; to set out
retreating figure; appearance from behind
to do nothing but; to spend all one's time doing
loveable; very likeable; like very much
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to gather; to collect; to assemble
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to live; to get along; to spend (time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
just the other day; quite recently
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(as alike as) two peas in a pod