aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to burn; to scorch; to char; to singe
far away; far off; nowhere near; far cry
thanks to ...; owing to ...; because of ...
chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
suitable time; good time; propriety; moderation
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
three kinds; three varieties
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
way of eating; how to eat
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
glutton; gormandizer; gormandiser
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
another kind; distinct species; variety
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
looking away; looking aside
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
sharp sighted; easily awakened