occasional; infrequent; rare
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
lowering a fever; alleviation of fever
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
being somewhat excited (agitated)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
occasionally; now and then; sometimes
to attack; to assault; to assail
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
trusting too much; overestimating ability
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
simmering; (boiling) gently
to be boiled; to be cooked
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
member; participant; attendee; lineup (sport)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
for your information; I'm telling you
to get slightly dirty (all over)
beautification; glorification
fantasy; illusion; vision; dream
virtual image; false image; pretense; pretence
image; figure; figure; form; image
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
being good at cooking; good cook