charge; duty; person in charge; official; clerk
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
one by one; one at a time; in turn
surreal; surrealism; shul; schul
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
ignorance; innocence; stupidity
goddamn idiot; moron; nitwit
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
actual existence; real existence; existing in real life
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
(degree of) risk; riskiness; danger
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to lose one's footing; to slip
the other world; the next world; the world beyond; world after death
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
small horse; pony; foal; colt; filly
along; parallel to; in accordance with
off the top of one's head; from thin air; from memory
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to attract notice; to catch the eye; to stand out
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to boast of; to be proud of; to take pride in
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
lese majesty; lèse-majesté
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
crown; diadem; bottle cap