back (of a chair); backrest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
true; real; genuine; proper; utter
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
pity; sympathy; compassion; affection; love
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
prickling; stinging; tingling
bad influence; negative influence
other side; opposite side; other party
drop (e.g. of water); drip
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to the end; entirely; in full
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
beautiful man and woman; handsome couple
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
ordinary; run-of-the-mill; usual
expression; look; countenance; face
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to await; to wait for; to expect
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
superficial; half-hearted; shallow
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
far away; far off; nowhere near; far cry
free (of charge); gratuitous