glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be at a loss for words
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
just now; a little while back; a short time ago
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
the opposite sex; isomerism
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
mist form; atomized form; spray (form)
to cough violently; to have a coughing fit
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
influence (on someone); inspiration
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
perseverance; determination; tenacity; energy
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be pretentious; to put on airs; to show off
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
serious; important; significant; grave; weighty
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)