because of; owing to; due to
by all rights; properly speaking; legally speaking
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; for some reason; without knowing why
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to clamour; to crowd; to jostle
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to subsist; to keep on living
self-confidence; confidence (in oneself)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
environment; surroundings; circumstances
in the same way as; just like
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
science; to think about scientifically; to think in terms of science
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
magic; witchcraft; sorcery; spell
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
experiment; experimentation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person