to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
future prospects; promise
great success; roaring business; busy; packed-out
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
this and that; various things
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
one's (own) house; one's (own) home
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to taste; to taste of; to have a taste
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
heh heh heh; tee-hee; giggle
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
seasoning; flavoring; flavouring
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel