ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
outsider; someone outside of a group
very careful; thoroughly prepared
waterway; canal; channel; swimming pool lane
peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)
change; alteration; modification
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
multi-course menu; multi-course dining
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
calm; composed; self-possessed; firm
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
pan-frying; butter-roasting
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
to succeed; to bear fruit
rear garden; back garden; backyard; inner palace
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
fraud; cheating; foul play; surely; absolutely; certainly
seven (long cylindrical things)
piano (instrument); piano (dynamic)
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
recurrence; revival; resuscitation
preface; foreword; introduction; beginning; start
please be careful; please take care
lighting up; illumination; floodlighting
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to establish; to formulate
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)