jpdb beta

single combat; duel; one-on-one fight

2

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

1

to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)

1

pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention

1

light (flavor); lightly seasoned; light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); thinly made

1

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

2

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

7

to boil; to simmer

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

background music; BGM

2

exit and entrance

2

bat (in baseball, cricket, etc.)

2

tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

1

180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)

1

suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required

4

shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)

1

portable earthen charcoal brazier (for cooking)

4

personal affair; one's own affair

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

as hoped for; as expected

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something

2

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

1

whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student

1

easternmost tip (point, extremity, etc.)

1

to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge

2

west side; west bank

2

day trip

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

exposure; disclosure

1

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

1

approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy

1

inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)

2

outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

1

unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust

1

departure from a country; leaving a country

1

cart; wagon

3

object

1

community

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

hula (dance)

2

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to peek; to peep

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

5

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

2

with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

untrodden; unexplored

1

open world

1

role-playing game; RPG

1

remaining quantity; residual quantity

1

going somewhere warmer for the winter; wintering

1