to compare; to liken; to use as a pretext
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to push aside; to brush aside
major cleanup; spring cleaning
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
prince; subordinate Kumano shrine
tool; implement; instrument; equipment
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
essential oil; volatile oil; refined oil
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
moisturizing; maintenance of humidity
to be on edge; to get nervous; to feel tense
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
word game; wordplay; playing with words
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
paper knife; letter opener
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to follow the sense; to understand the meaning of
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
matter causing distress; something causing worry
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes