jpdb beta

generous; broad-minded; big-hearted

1

error; mistake; slip; bug

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

1

one-game match

1

meditation; contemplation

1

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

2

many thousands

1

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

report; notification; registration

1

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

1

expert; skilled hand; person of experience

1

paper-thin (difference); razor-thin; very slight

1

as likely as not; fifty-fifty; even match; tie

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

4

disappointment; despair

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

1

to flare up; to fly into a rage

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

2

belief; faith; conviction

1

disillusionment; disillusion; disenchantment

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

4

red; crimson; vermilion

2

machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve

2

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

5

crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes

1

enough about ...

1

enumeration; citation; listing

1

crisis prevention; crisis avoidance

1

capacity

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

3

to gain fame; to make one's name

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

same sex

3

age; era; period; date

1

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

2

point of compromise; common ground

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

2

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

festival; feast; carnival; matsuri

4