youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
an assortment; combination
tolerance; broad-mindedness
current; hip; trendy; fashionable; stylish
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
along the road; at the side of the road
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
is never the case; has never happened
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to assemble; to set up; to construct
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to have a (rough) idea (of what the situation is)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
speaking of ...; as for ...
offering (e.g. to the gods); votive offering
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
preliminary test or trial; tryout
will not do; do not; does not