foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
evening meal; dinner; supper
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
please come (and visit us); please come (to our shop)
lightly; gently; (breaking apart) easily
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
entirety; whole; balance (in Zen); equality
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
one's field of expertise; one's strong area
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
seedling; young plant; rice seedling
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
play; sport; fun; caprice; joke; jest
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
superiority complex; sense of superiority
dividing for administrative purposes; partition; division
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to steal; to rob; to take away
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
in proportion to; just as much as
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
weeding; weeder; weeding fork
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
not understanding; not knowing
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill