to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
red; red color; communist; socialist; left-wing
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
place; position; location; position; standing; status
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
marine; (US) Marine Corps; the Marines; Marine
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dragon (as depicted in Western myths)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
middle; centre; center; midpoint; heart
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to lie down; to throw oneself down
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
people; men and women; each person; everybody
to each his own; people differ; different people (have different likes)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to lessen; to decrease; to diminish