jpdb beta

flattery; compliment

2

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

2

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

salty-sweet

23

cultivated rice field

1

to complement

1

just right (time, size, length, etc.)

1

snack (to have with a drink); side dish

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

22

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

4

buying; purchasing

3

synergy

1

shellfish

1

icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait

1

seaweed; sea vegetable

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake

3

translation; version (e.g. "English version")

3

rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)

14

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

8

same group; same gang

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

18

protein

3

Insecta; the insects

1

crab

10

disclosure; exposure; revelation

3

since; henceforth; ever since

12

to swallow; to gulp down

4

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

5

sanctions; punishment

4

rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders

3

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

5

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

2

to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut

1

amusement; fun; brief entertainment

2

disposition; temperament; temper; nature

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

3

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

3

Paris (France)

1

to wring the neck; to strangle

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

farewell gift

1

quits; even; square

3

in deep black; in jet black

2

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

3

feast for one's eyes

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

8

to run up to

3

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

8