for a short while; for a brief period; soon; in a short while
washing (someone else's body); scrubbing each other
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
one person; another name; nickname; alias
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
smoothly; with a slipping or sliding motion
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
ill will; malice; evil intent
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to emit; to spout; to spurt; to boil over
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
without money; no need for money
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
interior design; interior; upholstery
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
bare rock; rock surface; rock face
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
quantity or volume of water
what is called; what you call; what they call; so-called
shower stall; shower cubicle; shower room
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
punishment; judgement; judgment; decapitation
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person