bento; Japanese box lunch
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
training room (hall); gymnasium
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
preeminence; excellence; superiority; transcendence
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
disabling; invalidation; nullification; vitiation
thirteen; 13; king (playing card)
eldest daughter; first-born daughter
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
portion; part; snapshot; glimpse
appearing and disappearing; slipping in and out of view
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
complete; whole; perfect; safe
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
large family; extended family
charming; fascinating; voluptuous
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
(one's) favourite food; (one's) favorite food
sense of smell; olfaction
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
(the) whole; as a whole; in general; at large
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
tenacity; persistence; obsession; implacability
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
farmer; farming family; farmhouse