to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
after all; because; but; even; too; as well
somehow; for some reason; without knowing why
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
tree; shrub; bush; wood; timber
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
body; torso; trunk; build; physique; health
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
breath; breathing; tone; mood
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
have no choice; there is nothing but; no more than
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly