to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
while; during; while; although; all; both
that day; the very same day
one's house; one's home; one's family
number one; first; best; most; game; round
room; chamber; apartment; flat; stable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
older brother and younger sister
at; in; at; when; by; with; and then
right in the middle (of); midst; height
be; is; did; (have) done; please; do
topic of discussion; agenda
samurai on horseback; (medieval) knight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
danger; peril; hazard; risk
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
small quantity; little; little while; short distance
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
probability; likelihood; chances
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after