shield; buckler; escutcheon; pretext
since when; from when; how long
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to lose sight of; to miss
maximum; to the maximum degree; to the full
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to comfort; to console; to amuse
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
person who is ...; thing that is ...
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
again; once more; a second time
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
loveable; very likeable; like very much
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
as soon as possible; ASAP
repatriation; return; (electrical) feedback
one's way back; one's way home
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
grasp; catch; understanding
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
glaring; flaming; fiery; blazing