to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to kneel down on one knee; to genuflect
upper half of the body; upper body
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
magic sword; cursed sword
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in this way; thus; such; uh...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
being out of time; passing the deadline; time-out
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
loser; defeated person; the defeated
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to state; to express; to mention
memory; sense; experience
recently; lately; these days; nearest; closest
to be taught; to learn; to take lessons in
pish; pooh; I see; oh; indeed
sharp parting remark; parting threat
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to drop to one's knees; to sink to one's knees
similarly; same (idea); same (name)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
tenth day of the month; ten days
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
combat; battle; action; active service; actual fighting
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
consideration; taking into account
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one's own strength or effort; (by) oneself
effect; efficacy; virtue; benefit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done