jpdb beta

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

ignoring; acting as if it is nothing

1

hairline; borders of the hair

1

arrest; apprehension; capture

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

shogunate official

2

to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated

1

impatience; worry

1

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation

2

the right person in the right place

1

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

small number of people

1

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

1

breaking the front line; frontal breakthrough

1

lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

2

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

2

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

2

height; acme; extremity; end; limit

1

to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

2

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

last stand; last bastion; last stronghold; last frontier

1

winning a battle; victory; victorious battle

1

condition; situation; prospects

1

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

2

price; cost; value; worth; value

1

high class; noble

2

being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible; being revealed

1

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

3

longing; great desire; aspiration

1

at parting; on parting

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

point in common; common feature

1

near; close by; within reach; familiar

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

the two; both

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

4

game of make-believe; child's play; pretend play

1

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

at any rate; in any event; either way; anyway

3

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

4