to get out of shape; to lose shape
sidelong glance; short grain (paper)
moving about; stirring about
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
gap; break; pause; interval; cut; incision
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
present-day people; people of this world
in succession; one by one
to become familiar with and cherish; to get to know and love
fall; crash (e.g. aircraft)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
yes?; no?; isn't it?; is it?
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
having done this; if this is done; if it is done in this way
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to take over; to hand over
practical use; application; conjugation; inflection
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
enumeration; citation; listing
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
everywhere; all over; throughout
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
to thrust before; to thrust at
more than anything; above all else
literally; to the letter; literal
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic