safety; welfare; well-being
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to turn; to shift; to alter; to distract
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to look downwards; to lower one's eyes
putting into operation; invocation
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to kick (at someone, something)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to encamp; to take up positions
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
hostility; antagonism; opposition
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to run about; to rush about
to torment; to harass; to tease
to mix; to stir; to scramble; to churn
to wear away; to rub down; to abrade
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
God; god; ace; king; superior person
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
even if; even though; however; no matter how