to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to nip (something) in the bud
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
dwelling; house; residence; den; habitat
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
pish; pooh; I see; oh; indeed
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to ascertain; to check; to make sure
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to part left and right; to open out
to shoot out (lights, window, etc.)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
fragment; one of the group or party
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to wring the neck; to strangle