dwelling; house; residence; address
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to be prolonged; to drag on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to stay indoors; to be confined indoors
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
(at) a glance; (judging from) appearances
together (with); at the same time; in a lump
supply; supplying; replenishment
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to be ...-ing; to have been ...-ing
the same rank; equality; apposition
to end one's life; to end one's days; to die
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
doing a good deed each day; doing one good turn a day
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
special; particular; peculiar; unique
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn