seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
pseudo; quasi; artificial; simulated
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
increase; rise; growth; addition; increment
holding out a little longer
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
pride; dignity; self-respect
prediction of another player's winning tile or yaku
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
gradation; gradation haircut; taper
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to be in luck's way; to get lucky
to easily attain victory; to dupe; to swindle
overlooking; letting a good ball go by
index; indices; indicator
fiction; fabrication; concoction
delusion; trick of the imagination
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
after the end (of something)
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
high and low (social standing)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn