deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
to torment; to torture; to harass
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
burst of laughter; roar of laughter
sense of equilibrium; sense of balance
to be discouraged; to be disheartened
drinking water; potable water
submersion; inundation; being flooded
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
what with this and that; for a number of reasons
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
to smell; to smell of; to have a smell
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
heh heh heh; tee-hee; giggle
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
(sense of) rivalry; competitiveness
to be tired of looking at
uniform; even; across-the-board; equal
guaranteed; authentic; certified
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
with a rustling sound; (rummaging) around