uncontrollable; irrepressible
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
surely (not); certainly (not)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
sense of unity; sense of oneness
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to disappear; to vanish into thin air
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
initial state; initial condition
barrier; gate; seki; mutual life
being fully equipped; being fully furnished; complete
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
slaughter (of animals for meat); butchery
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
sudden change; sudden turn
disorderly crowd; mob; rabble
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to leave (a scene); to step away
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
disgusting; sickening; revolting; nauseating