lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
underground space; subterranean space; subterranea
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
in terms of; from the point of view of
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
moribund state; near-death; barely alive condition
confusion; mixing; merger
to expedite; to encourage; to spur (on)
one by one; one each; one at a time
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
empty threat; bluff; paper tiger
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
homely woman; plain-looking woman; female demon
difficult to ...; hard to ...
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
that is to say; so that means
to have (something) innate; to be born with
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
one night; all night; overnight; one evening
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
even though; despite; notwithstanding
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
wonder; admiration; being struck with admiration
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
fireball; bolide; fireball
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
older sister; lass; young lady