very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
foreign travel; overseas trip
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
physical condition; state of health
to divulge one's true feelings; to open one's heart
pride of place; most prominent; top-ranking
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to chase; to run after; to pursue
figure of a person; figures of people; shadow of a person
only; merely; but; no more than
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
right away; without delay; as soon as possible; very soon
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
trusting too much; overestimating ability
bright; intelligent; clever; smart
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
dispatch of troops; despatch of troops
looking into distance; watchtower; distant view
to roll about; to writhe about
last days; the end; one's fate
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
shudder; shiver; trembling with fear
hostility; antagonism; opposition