glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
husband and wife; married couple
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
party venue; place for a party; banquet hall
disastrous scene; terrible spectacle
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
what with this and that; for a number of reasons
(somebody else's) parents; both parents
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to smile (at); to grin (at)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
shall ...; to assume; to suppose
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
young man; young woman; young people; youth; youngsters
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
when in Rome, do as the Romans do
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation