concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
association; socializing; socialising; fellowship
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
peace; security; tranquility; tranquillity
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
direct control; direct supervision
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to shake one's head (in denial)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
heir; inheritor; successor
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
personal grudge; personal enmity
unrequited love; one-sided love
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
together with; same; both; all; including ...
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
infiltration; sneaking in; going undercover
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
trend; tendency; movement; attitude
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to govern; to manage; to subdue