strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
(another's) child; child; kid
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
weak; feeble; delicate; frail; helpless
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
child one is expecting; child in one's womb
instruction; direction; briefing
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to hate each other; to hate mutually
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
mother-in-law; foster mother; stepmother
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
reading (a book) out loud; reading (to children)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to make time; to carve out some time (to do something)
princess; Her Royal Highness
for two people; (work) of two; (meals) for two
on the light side (weight); (relative) lightness
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
happy event; auspicious event; matter for congratulation
toast; congratulatory cup
your daughter; young woman
social life; social intercourse
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet