toast; congratulatory cup
(your) daughter; young woman
social life; social intercourse
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
naivete; simplicity; innocence
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
god (esp. the Christian God)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
morning sickness; hyperemesis gravidarum
living together (with one more person)
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to feel at ease; to feel relaxed
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
showing one's face in public; facing another person
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
business trip; official trip
extreme sadist; very sadistic
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
in unison; as one; united
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted