ideal; perfect; most suitable; just right
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
thinning out; pruning; culling; infanticide
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
overhead; above one's head; high in the sky
length (of an animal); body length
interruption; interference; butting in
complaint; troubles; objection; grievance
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
subterranean rumbling; earth tremor
calm and collected; with composure; having enough and to spare
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
conquest; subjugation; overcoming
let's do it; I (we) are going to do it
from the beginning; from scratch
of no interest; not interested
petty bourgeois; lower middle class
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
doubt; distrust; suspicion (of)
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
adding up; totalling; totaling
cabinet meeting; meeting of ministers
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
to wander from place to place; to change jobs