to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
measure; step; dealing with; medical treatment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
name; given name; title; fame; renown; pretext
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
if one is unlucky; if one is careless
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
something like ...; something called ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
example; simile; metaphor; allegory
now that; since; so long as; because
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
narrow eyes; fine texture
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
full particulars; the whole story; from beginning to end
reason; cause; circumstances
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
baton (of command); order; command; direction
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
preservation; integrity; conservation; maintenance
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)