society; public; community; social studies
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
carrying voice; well-projected voice
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to hang one's head; to droop one's head
going through; going via; going by way of
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
escaping from prison; jailbreak
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
thigh; buttocks; arse; ass
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to plunder; to grab; to snatch
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
rapid development; rapid unfolding
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
the real criminal; true culprit
to understand from experience
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
anyway; anyhow; at any rate; in any case
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to be confused; to be flustered; to be at a loss
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to say something additional; to add (to what was said before)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable