lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to take hold of; to possess; to haunt
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to rock; to shake; to swing
(holding of) a solo recital or performance
to harm; to cause harm to
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
(not) a single person; (no) one
opposition; rivalry; competition; antagonism
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
race (of people); type of person
good feeling; feeling good
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
to be bewitched by a fox; to be confused
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
war; fighting; fierce competition
allegiance; obedience; submission
conferral of honors (honours), according to merits
to distinguish oneself; to stand out
locality; local area; limited area
war; battle; match; game; competition
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
but I suppose; it seems; probably; I guess
commander; general; leader
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
that's true; of course; obviously
proper; appropriate; due; suitable
to bear fruit; to produce fruit
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
ceremony; rite; ritual; service
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
(at) a glance; (judging from) appearances