ageing; aging; senile deterioration
judgment; judgement; discernment
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
chief; main; principal; important
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to hold a small dinner party
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to concentrate one's effort (on something)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
practice; practising; experience
later on; eventually; afterwards
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
tension; mental strain; nervousness
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
survival; remaining; being extant; being left
same quality; same nature; homogeneous
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
distant; remote; isolated
bombarding; shelling; bombardment
strict; close; precise; scrupulous
(practical) application; putting to practical use; applied