to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I see; that's right; indeed
let me see; well; errr ...; uhh ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
looking pale; looking unwell
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
far away; far off; far; long ago; long before
to become better; to improve
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
comparatively; relatively
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
something or other; one thing or another; this or that
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
antiquity; the previous era
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
meaning; significance; sense
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth