due form; official; formality
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
of course; certainly; naturally
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to entrust; to leave to a person
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(period of) a year; during an era
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
retainer; subject; vassal; servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
courteous; decorous; polite
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to tell (somebody) to (do something)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
twelve; 12; queen (playing card)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
year; age; years; past one's prime; old age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
adds force or indicates command
of great promise; with a promising future
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
prime minister; premier; chancellor
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
-ness; indicates assertion; come; come now
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
than; from; out of; except; but; more