at once; immediately; right now
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
that kind of; of the sort; of the kind; such
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
water damage; flood disaster
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
exemption; exoneration; discharge
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
still; yet; more; still more; as ...; like ...
every year; yearly; annually
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
scale; scope; plan; structure
huge; vast; enormous; swelling; expansion
clicking; clopping; clacking
with a start; with a jump
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
insistence; (major) emphasis; stress
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you