to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
great antiquity; old-fashioned; long ago
(wet) compress; poultice; fomentation
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
is not; am not; are not; isn't it?
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
sobbing; weeping; whimpering
slumping; flopping down; heavily rotating
repair; mending; fixing; servicing
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
tag; slip; label; sticker
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
March; third month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to go to; to proceed to; to leave for
another meeting; meeting again; reunion
dancing or jumping for joy
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with